Keine exakte Übersetzung gefunden für انتهاء العقد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch انتهاء العقد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los testigos también afirmaron que se habían desocupado las oficinas debido a la finalización del contrato de alquiler. El Sr.
    وقد أفاد الشهود أيضاً أنه قد تم إخلاء المكاتب بسبب انتهاء عقد الإيجار.
  • Los procedimientos estándar de separación podrán aplicarse en caso de vencimiento normal del contrato.
    يجوز تطبيق الإجراءات المعتادة لانتهاء الخدمة في حالة انتهاء العقد بشكل طبيعي.
  • Desde entonces, el funcionario realiza otras tareas hasta que finalice su contrato el 30 de junio de 2006;
    وكُلف الموظف منذ ذلك الحين بمهام أخرى إلى حين انتهاء عقده في نهاية حزيران/يونيه 2006؛
  • Los clones nuevos solo pueden despertarse una vez que concluya el contrato de 3 años.
    المستنسخين الجدد لا يمكن إيقاظهم إلا بعد انتهاء عقد كل ثلاث سنوات
  • Le estamos ofreciendo un contrato de cinco años ... ... a cambio de cinco minutos finalizado el contrato ...
    سنعطيك عقداً لخمس سنوات ونريد بالمقابل خمس دقائق منك بعد انتهاء العقد
  • No se permitirá la sustitución de las vacaciones por una compensación monetaria, salvo en el caso de que rescinda el contrato del empleado sin que se haya tomado las vacaciones que le correspondían.
    ولا يسمح بدفع مقابل نقدي بدلا من الإجازة إلا في حالات انتهاء عقد عمل العامل الذي لم يستهلك إجازاته.
  • Si los Muppets consiguen los $10 millones que cuesta... ...el edificio antes de que expire el contrato...
    لو أن الدُمي استطاعوا الحصول على 10 ملايين دولار لشراء المبنى قبل انتهاء العقد, يمكنهم الحصول على الاستوديو
  • Informa después de la entrega de la embarcación
    الإبلاغ عن الانتهاء من إبرام العقد
  • Instalación de reciclaje
    الإبلاغ عن الانتهاء من إبرام العقد
  • Esta decisión se adoptó en una reunión del Grupo Ejecutivo del Volcán y teniendo en cuenta el informe del Comité Científico Asesor sobre la actividad volcánica en Montserrat, que parece indicar que el decenio de violenta actividad intermitente prácticamente ha concluido.
    واتخذ هذا القرار في اجتماع الفريق التنفيذي للبركان وبعد دراسة تقرير اللجنة الاستشارية العلمية المعنية بنشاط بركان مونتيسيرات الذي أوضح انتهاء العقد الذي شهد نشاطا عنيفا ومتقطعا.